EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
innermost part; core; depths...
full of holes; perforated; riddled with holes...
to make a hole in; to pierce...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-i-bu-TU-ran/
FIL: Ang pinakamalalim o pinakasentro na bahagi ng isang bagay, damdamin, o diwa.
EN: innermost part; core; depths
This is the "deepest, darkest secret" part of something. The core. When someone says "mula sa kaibuturan ng puso ko," they're not just saying "from my heart," they're saying "from the very bottom, the Mariana Trench of my feelings." It's the hugot level of deep.
From `ka-` + `-an` with an intensified root, possibly related to `buto` (bone, seed), signifying the very core or marrow of something.
Almost always used in a figurative or poetic sense, especially with "puso" (heart) or "kaluluwa" (soul).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Naramdaman ko sa kaibuturan ng aking puso ang lungkot.
🇺🇸 I felt the sadness in the depths of my heart.
🇵🇭 Ang pagmamahal niya ay nagmumula sa kaibuturan ng kanyang pagkatao.
🇺🇸 Her love comes from the very core of her being.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.