EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
whenever...
to meander, to wind through...
to burst into flames, to flare up...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-i-lan-MA'T/
FIL: Isang pangatnig na ginagamit upang tukuyin ang anumang oras o pagkakataon na mangyari ang isang bagay. Katumbas ng "sa tuwing".
EN: whenever
This is the more formal, almost poetic cousin of "kapag" (when). You'd use this when you're writing a formal speech or a really heartfelt love letter. "Kailanma't kasama kita, masaya ako." (Whenever I'm with you, I'm happy.) It adds a little bit of drama and timelessness to the statement.
Isang pagpapaikli ng pariralang "kailan man at".
ROOT MEANING: when
Madalas gamitin sa pormal o pampanitikang pagsulat. Ang mas karaniwang katumbas nito ay 'kapag' o 'sa tuwing'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kailanma't kailangan mo ng tulong, narito lang ako para sa iyo.
🇺🇸 Whenever you need help, I am just here for you.
🇵🇭 Ang puso ko ay tumitibok para sa iyo kailanma't nakikita kita.
🇺🇸 My heart beats for you whenever I see you.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.