EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
crudeness, vulgarity...
to cause someone to curse at you; to provoke cursi...
to hack or chop repeatedly with a bolo...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-i-LA-pan/
FIL: Ang katangian ng pagiging magaslaw, bastos, o walang pinong pag-uugali; kawalan ng kapinuhan.
EN: crudeness, vulgarity
This is the opposite of being "classy." Think of someone who tells green jokes at a funeral or chews with their mouth wide open on a first date. It's behavior that makes you cringe and say, "Walang modo." It’s the vibe of being uncivilized or unrefined.
Nagmula sa "ka-ilap-an", kung saan ang 'ilap' ay tumutukoy sa pagiging mailap o hindi sanay sa tao. Ang unlaping 'ka-' at hulaping '-an' ay bumubuo ng pangngalan na nagsasaad ng isang katangian o kalagayan.
Ito ay isang malalim at bihirang gamiting salita sa Tagalog. Mas karaniwang ginagamit ang mga kasingkahulugang 'kabastusan' o 'kagaslawan'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Hindi katanggap-tanggap sa pormal na pagtitipon ang gayong kailapan ng pananalita.
🇺🇸 Such crudeness of speech is unacceptable at a formal gathering.
🇵🇭 Pinuna siya dahil sa kailapan ng kanyang mga kilos.
🇺🇸 He was criticized for the vulgarity of his actions.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.