EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
attached; enclosed...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ka-LA-kip/
FIL: Kasama o idinikit sa isang bagay, lalo na sa isang sulat o dokumento.
EN: attached; enclosed
The 'Please see attached file' of the Filipino corporate world. Before email, it was the extra document literally clipped onto the main letter. Now, it's that PDF you almost forgot to attach to your job application.
From 'ka-' + 'lakip' (attach, enclose).
ROOT MEANING: attached, enclosed; an attachment
Almost always used in the context of letters, emails, and documents.
🇵🇭 Kalakip ng liham na ito ang aking resume.
🇺🇸 Attached to this letter is my resume.
🇵🇭 Mangyaring tingnan ang mga larawan na kalakip sa email.
🇺🇸 Please see the photos enclosed in the email.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.