EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
outcome, result, consequence...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/ka-la-la-ba-SAN/
FIL: Ang magiging bunga o resulta ng isang kilos, gawain, o pangyayari.
EN: outcome, result, consequence
This is the 'final reveal' or the 'consequences of your actions.' When your mom says, 'Bahala ka sa kalalabasan niyan,' she's basically saying 'You'll face the music,' whether that's a failed project, a bad grade, or getting caught sneaking out. It's the ultimate 'what happens next'.
A future-tense form of the verb 'lumabas' (to come out), used as a noun. From ka- + la- (reduplicated first syllable of root) + labas + -an.
ROOT MEANING: outside, exterior, release
Often used to refer to the future result of a current action or situation.
🇵🇭 Ano kaya ang kalalabasan ng eleksyon sa susunod na taon?
🇺🇸 I wonder what the outcome of the election will be next year.
🇵🇭 Pinag-iisipan niya ang maaaring kalalabasan ng kanyang desisyon.
🇺🇸 He is thinking about the possible consequences of his decision.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.