EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
indifference, apathy...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ka-la-mi-GAN ng lo-OB/
FIL: Kawalan ng sigla, interes, o damdamin para sa isang tao o bagay; pagiging manhid o walang pakialam.
EN: indifference, apathy
Ito yung state of being 'seen-zoned' na naging personality. Yung dati nag-go-good morning sa'yo, ngayon hangin na lang. It's the emotional equivalent of a dead air sa call center. Mas malamig pa sa puso ng ex mo. It's not just being cold, it's the chilling absence of warmth where it used to be.
Isang idyomatikong pagpapahayag na pinagsasama ang 'kalamigan' (coldness) at 'loob' (inner self, feelings).
ROOT MEANING: coldness
Isang idyoma na tumutukoy sa emosyonal na estado, hindi sa pisikal na temperatura.
🇵🇭 Naramdaman niya ang kalamigan ng loob ng kanyang kasintahan matapos ang kanilang pagtatalo.
🇺🇸 She felt her partner's indifference after their argument.
🇵🇭 Ang kalamigan ng loob ay mas masakit kaysa sa hayagang galit.
🇺🇸 Apathy is more painful than outright anger.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.