EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
clattering sound...
to button up...
to travel...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-lam-pa-GAN/
FIL: Ang malakas at paulit-ulit na ingay na nalilikha ng pag-uumpugan o pagtama ng mga bagay, karaniwan ay yari sa metal.
EN: clattering sound
Ito 'yung sound effect kapag may multo sa Pinoy horror films. O 'yung ingay na ginagawa ng nanay mo sa kusina gamit ang mga kaldero para gisingin ka na. It's the sound of a jeepney needing a serious tune-up, or your neighbor deciding to do home repairs at 7 AM on a Sunday.
Mula sa salitang-ugat na 'kalampag' (rattle, bang) at panlaping '-an'.
Naglalarawan ng isang partikular na uri ng maingay na tunog.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Narinig namin ang isang malakas na kalampagan mula sa kusina.
🇺🇸 We heard a loud clattering sound from the kitchen.
🇵🇭 Ginising ako ng kalampagan ng mga construction worker sa labas.
🇺🇸 The banging of the construction workers outside woke me up.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.