EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
disrespect, insolence, blasphemy...
stay; sojourn...
sailing; voyage...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-la-pas-ta-NGA-nan/
FIL: Isang gawain o salita na nagpapakita ng matinding kawalan ng paggalang, lalo na sa mga bagay na itinuturing na sagrado, sa kapwa, o sa mga nakatatanda.
EN: disrespect, insolence, blasphemy
This is disrespect level 1000. It's not just being rude; it's being offensive on a deep level. It's like calling your lola by her first name, questioning the boss's decision in front of the whole team with a sarcastic tone, or making a meme out of a sacred image. It's the kind of action that earns you a flying tsinelas or a one-way ticket to the HR office.
From 'lapastangan' (disrespectful) with the 'ka-...-an' circumfix, creating a noun for the state or act of being disrespectful.
A very strong word used for serious offenses against respect, authority, or religion.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Itinuring niyang isang kalapastanganan ang pagtawa sa loob ng simbahan.
🇺🇸 He considered laughing inside the church an act of blasphemy.
🇵🇭 Ang pagsagot nang pabalang sa magulang ay isang uri ng kalapastanganan.
🇺🇸 Answering back rudely to a parent is a form of insolence.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.