EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Care; protection; solicitude...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/ka-LING-a/
FIL: Ang pag-aalaga, pag-aaruga, at pagbibigay proteksyon na may pagmamahal at malasakit.
EN: Care; protection; solicitude
This is more than just 'care.' It's that warm, fuzzy, protective feeling you get from your nanay when you're sick. It's how an OFW parent provides for their family from afar. It's the 'alaga' of a nurse, the guidance of a mentor, the whole vibe of a community looking out for each other. It's care with a capital 'C' and a whole lot of heart.
Madalas gamiting kasama ng 'pagmamahal'. Ang 'Kalinga' ay pangalan din ng isang lalawigan at pangkat-etniko sa Pilipinas, ngunit naiiba ito sa kahulugan bilang pangngalang pambalana.
🇵🇭 Mararamdaman mo ang kalinga ng isang ina sa kanyang mga yakap.
🇺🇸 You can feel a mother's care in her hugs.
🇵🇭 Ang gobyerno ay dapat magbigay ng kalinga sa mga mahihirap.
🇺🇸 The government should provide protection for the poor.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.