EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
very sad, deplorable, tragic...
image; statue (usually religious)...
imagination...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-lung-kut-LUNG-kot/
FIL: Isang kalagayan o pangyayari na lubhang nakapagdudulot ng matinding lungkot, pighati, o awa.
EN: very sad, deplorable, tragic
This is "kalungkutan" on steroids. Hindi lang basta malungkot, kundi tragic levels. Ito yung balita na mapapa-"grabe naman" ka na lang. It's the "Shake, Rattle & Roll" of sadness – it's a whole tragic episode.
Pag-uulit ng salitang-ugat na "lungkot".
An intensified form of 'malungkot', often used to describe situations or news rather than just personal feelings.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kalungkut-lungkot ang sinapit ng mga biktima ng bagyo.
🇺🇸 The fate of the storm victims was very sad/tragic.
🇵🇭 Isang kalungkut-lungkot na balita ang aming natanggap kaninang umaga.
🇺🇸 We received a deplorable piece of news this morning.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.