EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
a pair of rhythm sticks (musical instrument)...
Heap, pile...
Greatness, solemnity, renown...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-LU-tang/
FIL: Isang instrumentong pangmusika mula sa Marinduque na binubuo ng dalawang patpat na pinag-uumpog upang lumikha ng ritmikong tunog.
EN: a pair of rhythm sticks (musical instrument)
Ito 'yung original Pinoy rhythm sticks, specifically from Marinduque. Imagine two pieces of wood na pinapalo-palo mo sa isa't isa to create a beat. Parang 'yung ginagawa mo sa ballpen mo 'pag bored ka sa meeting, pero ito, legit musical instrument at parte ng kultura.
Named after the traditional instrument from Marinduque.
ROOT MEANING: floating; distracted
Refers specifically to the traditional percussion instrument.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Magaling siyang tumugtog ng kalutang.
🇺🇸 He is good at playing the kalutang.
🇵🇭 Ang tunog ng kalutang ay naging bahagi ng pista sa Marinduque.
🇺🇸 The sound of the kalutang became part of the festival in Marinduque.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.