EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
scraping sound; sound of gnawing...
cronyism, patronage system...
to strengthen, to boost, to make louder...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-LUT-kot/
FIL: Ang tunog na nalilikha sa pamamagitan ng pagkaskas o pagkayod sa isang matigas na bagay, tulad ng ginagawa ng daga.
EN: scraping sound; sound of gnawing
Ito 'yung pinsan ni 'kaluskos'. Kung si kaluskos ay rustling, si kalutkot ay gnawing or scraping. 'Yung tunog ng daga na nginangatngat 'yung pader. O 'yung tunog ng kutsara mo habang kinakayod 'yung tutong sa kaldero. It's a harder, more persistent sound. Nakakakilabot din minsan.
Onomatopoeic.
Often associated with pests like rats or the act of scraping something hard.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 May naririnig akong kalutkot sa ilalim ng sahig.
🇺🇸 I hear a scraping sound under the floor.
🇵🇭 Ang kalutkot ng mga kuko ng aso sa pinto ay gumising sa akin.
🇺🇸 The scraping of the dog's claws on the door woke me up.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.