EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
spitting image; exactly alike...
allegro...
German...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-MUK-hang-ka-MUK-ha/
FIL: Lubos na pagkakatulad o pagkakawangis sa itsura; walang pagkakaiba sa anyo.
EN: spitting image; exactly alike
This isn't just 'looks like.' This is 'OMG, clone ba 'yan?!' level of similarity. It's the intensified version of 'kamukha', like when you see a celebrity's kid and they are a carbon copy. The ultimate 'mana sa nanay/tatay' comment.
Reduplication of 'kamukha' for emphasis.
An intensified form of 'kamukha'. The '-ng' linker is added for euphonic reasons.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kamukhang-kamukha ng anak niya ang sikat na artista.
🇺🇸 Her child is the spitting image of the famous actor.
🇵🇭 Para silang kambal, kamukhang-kamukha nila ang isa't isa.
🇺🇸 They're like twins, they look exactly alike.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.