EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
his, hers, to him, to her...
because...
because it is/he is/she is...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-ni-YA/
FIL: Panghalip na panao sa ikatlong panauhan na tumutukoy sa pag-aari o direksyon patungo sa isang tao. Ito ay anyong 'sa' ng 'siya'.
EN: his, hers, to him, to her
The OG gender-neutral pronoun. Before "they/them" became mainstream, Tagalog already had "kaniya" for "his" or "hers." It's the ultimate relationship status tool. "Ibigay mo sa kaniya" (Give it to him/her). Also used for territorial disputes over the last piece of chicken joy: "Kaniya 'yan!" (That's his/hers!).
From `ka-` + `niya`. A possessive and directional pronoun for the third person singular.
The 'sa' form of 'siya'. Can mean 'his/hers' (possessive) or 'to him/her' (directional). Often shortened to 'kanya'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang aklat na ito ay para sa kaniya.
🇺🇸 This book is for him/her.
🇵🇭 Kaniya ang lahat ng papuri.
🇺🇸 All the praises are his/hers.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.