EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
officemate; colleague...
Transcription...
Translation...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-o-pi-SI-na/
FIL: Isang tao na kasama sa trabaho sa loob ng iisang opisina o kumpanya.
EN: officemate; colleague
Your 'work wife/husband/sibling'. The person you share coffee breaks, project deadlines, and office chismis with. They're the reason you either love or dread going to work on a Monday. The 'ka-' prefix means 'fellow' or 'co-', so it's your 'co-office' person.
ka- + opisina (mula sa Espanyol na 'oficina')
ROOT MEANING: office
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Si Anna ang paborito kong kaopisina dahil lagi siyang may dalang pagkain.
🇺🇸 Anna is my favorite officemate because she always brings food.
🇵🇭 Nag-ambagan ang mga kaopisina para sa kanyang despedida party.
🇺🇸 The colleagues chipped in for his/her farewell party.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.