EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
fatigue; weariness; exhaustion...
torpedo (weapon)...
to sabotage a courtship...
Pang-uri
Isang kalagayan o lugar na may kakulangan o kawalan ng suplay ng tubig.
/ka-pa-GA-lan/
FIL: Ang kalagayan ng matinding pagod sa katawan o isipan.
EN: fatigue; weariness; exhaustion
This is more than just 'pagod'. This is 'pagod na pagod'. It's the exhaustion you feel after a week of OT, commuting through EDSA traffic, and dealing with adult responsibilities. It's the 'I-can't-adult-today' feeling in one word. A deep, soul-level tiredness.
ka- + pagod + -an
ROOT MEANING: tired
Ang 'kapagalan' ay nagpapahiwatig ng isang estado o naipon na pagod, samantalang ang 'pagod' ay ang mas direktang pakiramdam.
🇵🇭 Ramdam na ramdam niya ang kapagalan matapos ang maghapong trabaho.
🇺🇸 He really felt the fatigue after a whole day of work.
🇵🇭 Dahil sa kapagalan, nakatulog siya agad.
🇺🇸 Because of exhaustion, he fell asleep immediately.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Isang kalagayan o lugar na may kakulangan o kawalan ng suplay ng tubig.