EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
immediately; at once...
not growing, stagnant...
unreachable, unattainable...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/ka-pag-da-KA/
FIL: Sa sandali ring iyon; agad-agad; walang pagkaantala.
EN: immediately; at once
This is the 'shala' or high-falutin' way of saying 'agad'. You won't hear this in the palengke, but you'll see it in old books, the Bible, or maybe in a Lolo's story. It means 'right away, no questions asked'. Think of it as the formal, literary version of 'ASAP'.
Pagsasama ng 'kapag' at 'daka'.
Itinuturing na pormal o pampanitikan. Ang 'agad' ang karaniwang katumbas sa pang-araw-araw na pag-uusap.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kapagdaka'y tumayo ang binata at umalis.
🇺🇸 Immediately, the young man stood up and left.
🇵🇭 Nang marinig ang utos, kapagdaka siyang kumilos.
🇺🇸 When he heard the order, he acted at once.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.