EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
fatigue, weariness, exhaustion...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ka-pa-GU-ran/
FIL: Ang kalagayan ng matinding pagod sa katawan o isipan dahil sa labis na paggawa, stress, o pagkilos.
EN: fatigue, weariness, exhaustion
That feeling after a 12-hour shift, followed by 3 hours of traffic on EDSA, only to get home and realize you still have to do the dishes. It's the official state of being for most working adults. Your body is basically sending a low-batt notification.
From ka- + pagod + -an, forming a noun that denotes the state or quality of being tired.
ROOT MEANING: tired
'Kapaguran' is a slightly more formal or literary term for 'pagod' (tiredness). It emphasizes the state or condition of being tired.
🇵🇭 Ramdam na ramdam ko ang kapaguran matapos ang buong linggong pagtatrabaho.
🇺🇸 I really feel the fatigue after a whole week of work.
🇵🇭 Hindi niya inalintana ang kapaguran upang matapos lamang ang proyekto.
🇺🇸 She ignored her exhaustion just to finish the project.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.