EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
fate, destiny...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ka-pa-LA-ran/
FIL: Ang takdang mangyayari sa buhay ng isang tao, bagay, o lugar; ang guhit ng palad.
EN: fate, destiny
Yung feeling na kahit anong gawin mong "diskarte moves" sa buhay, mayroon pa ring script na sinusunod ang universe para sa'yo. Parang sa love life mo, kahit ilang beses kang na-ghost, if it's your kapalaran to find "The One," mahahanap mo 'yan... sa tamang panahon, after ng ilang failed talking stages.
From 'ka-' prefix + 'palad' (palm, fate) + '-an' suffix.
ROOT MEANING: fate, destiny
Often used in fortune-telling contexts or philosophical discussions about life.
🇵🇭 Ano kaya ang kapalaran ko sa susunod na taon?
🇺🇸 I wonder what my fate will be next year?
🇵🇭 Iginuhit na sa ating mga palad ang ating kapalaran.
🇺🇸 Our destiny is written on our palms.
🇵🇭 Tinanggap niya nang buong puso ang kanyang kapalaran.
🇺🇸 He/She accepted his/her fate wholeheartedly.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.