EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
fineness, refinement, delicacy...
to squeeze; to wring...
to restrain oneself; to hold back...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/ka-pi-nu-HAN/
FIL: Ang katangian ng pagiging pino, makinis, o delikado, maging sa tekstura, kilos, o pag-uugali.
EN: fineness, refinement, delicacy
This is the opposite of 'bastos'. It’s the quality of being 'alta'. Think of the delicate embroidery on a piña barong, the smooth texture of finely milled flour, or the graceful way a socialite holds her wine glass. It's the 'finesse' in 'finesse'.
Mula sa 'ka-' (unlaping nagsasaad ng katangian) + 'pino' (fine, refined), na mula sa Espanyol na 'fino'.
ROOT MEANING: fine; refined; smooth
Maaaring maglarawan ng tekstura, kalidad ng gawa, o kilos ng isang tao.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Hangang-hanga ako sa kapinuhan ng pagkakaburda sa kanyang damit.
🇺🇸 I am amazed by the fineness of the embroidery on her dress.
🇵🇭 Ipinakita niya ang kapinuhan ng kanyang pag-uugali sa harap ng mga bisita.
🇺🇸 He showed the refinement of his manners in front of the guests.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.