EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
a piece of land, a plot of land...
to aim at; to point at (a weapon)...
to cause to bulge; to make protrude...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-pi-ra-song LU-pa/
FIL: Isang partikular na sukat o bahagi ng lupain, na karaniwang may pagmamay-ari o partikular na gamit.
EN: a piece of land, a plot of land
The ultimate Filipino dream, second only to a US visa. It's the goal of every OFW, the subject of every teleserye where the hacienderos fight. Owning a 'kapirasong lupa' means you've made it – you can finally build your dream house or plant some kamote.
Kombinasyon ng 'kapiraso' (a piece of) at 'lupa' (land).
Isang karaniwang parirala na may malaking bigat sa kultura na nauugnay sa pagmamay-ari, pamilya, at pamana.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pangarap ng bawat Pilipino ang magkaroon ng sariling kapirasong lupa.
🇺🇸 It is the dream of every Filipino to own their own piece of land.
🇵🇭 Ipinaglaban nila ang kanilang karapatan sa kapirasong lupa na minana pa sa kanilang mga ninuno.
🇺🇸 They fought for their right to the plot of land inherited from their ancestors.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.