EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
grievance, complaint...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ka-ra-i-NGAN/
FIL: Isang pormal na reklamo o hinaing tungkol sa isang bagay na itinuturing na mali, hindi makatarungan, o nagdudulot ng pagdurusa.
EN: grievance, complaint
Ito 'yung official term para sa "sumbong" o "reklamo" mo. Kung sa office, ito 'yung ifa-file mo sa HR kapag may issue ka sa boss mo. Kung sa gobyerno, ito 'yung hinaing ng taumbayan. Basically, it's your chance to say, "Excuse me, may problema po tayo dito."
From `ka-` + `daing` (moan, lament, complaint) + `-an`.
ROOT MEANING: to moan, to complain, to lament
Commonly used in legal, formal, and journalistic contexts.
🇵🇭 Pinakinggan ng pamunuan ang mga karaingan ng mga manggagawa.
🇺🇸 The management listened to the grievances of the workers.
🇵🇭 Magsumite ka ng pormal na karaingan kung sa tingin mo ay hindi ito makatarungan.
🇺🇸 Submit a formal complaint if you think it is unjust.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.