EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
seal...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/kar-NE-rong DA-gat/
FIL: Isang uri ng mamalyang-dagat (marine mammal) na karaniwang matatagpuan sa malalamig na katubigan, may makinis na katawan at mga palikpik (flippers).
EN: seal
Literally "sheep of the sea". It's a seal! You know, the cute, barking, fish-eating animals you see balancing balls on their noses in ocean parks. They're the sea doggos. Why "sheep"? Maybe because they're kinda plump and chill like sheep? The old folks had their reasons.
Salitang tambalan ng "karnero" (tupa) at "dagat" (dagat), isang calque o direktang salin ng konsepto.
ROOT MEANING: sheep
Isang literal na pagsasalin na nagkokonekta sa hitsura o katangian ng hayop sa isang kilalang hayop sa lupa. Ang salitang "poka" ay mas karaniwang hiram na salita para sa "seal".
🇵🇭 Nakakita kami ng mga karnerong-dagat na nagpapahinga sa mga bato.
🇺🇸 We saw seals resting on the rocks.
🇵🇭 Ang mga karnerong-dagat ay mahuhusay na manlalangoy.
🇺🇸 Seals are excellent swimmers.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.