EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
like, as in...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/kash/
FIL: Isang salitang paningit na katumbas ng 'parang' o 'kasi', karaniwang ginagamit sa impormal na usapan o sa konteksto ng beki lingo.
EN: like, as in
The ultimate beki (gay slang) filler word. It's the glitter on your sentence. You use it when you're thinking, when you're explaining something with ~flair~, or just to sound more fabulous. 'Ang init, kash! Parang nasa impyerno.' It's the new 'ano' or 'kasi' for the modern marites.
Derived from gay lingo (bekimon), possibly a variant of 'kasi' or a standalone creation for phonetic effect.
Highly informal. Use only with friends or in very casual settings. Its meaning is heavily dependent on context and intonation.
🇵🇭 Ay, hindi ako makakapunta, kash may trabaho pa ako.
🇺🇸 Oh, I can't go, like, I still have work.
🇵🇭 Ang ganda ng outfit niya, kash, parang pang-red carpet!
🇺🇸 Her outfit is so beautiful, as in, it's like for the red carpet!
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.