EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
as delicious as...
bad manners; bad conduct...
misfortune; bad luck...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-sin-SA-rap/
FIL: May magkatulad na sarap o linamnam sa panlasa.
EN: as delicious as
The highest compliment you can give your friend's cooking. 'Uy, bes, **kasingsarap** ng luto ni Mama!' (Careful, this could be a passive-aggressive compliment depending on how good your mom's cooking is.) It's the ultimate foodie comparison.
Mula sa unlaping 'kasing-' (nagiging 'kasin-') at salitang-ugat na 'sarap'.
The 'g' in 'kasing-' assimilates to 'n' because the root word 'sarap' starts with 's'. This phonetic change is called assimilation (pagbabagong morpoponemiko).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang adobo mo ay kasingsarap ng sa paborito kong karinderya.
🇺🇸 Your adobo is as delicious as the one from my favorite eatery.
🇵🇭 Wala pa akong natitikman na kasingsarap ng sinigang na iyon.
🇺🇸 I have not yet tasted anything as delicious as that sinigang.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.