EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
defamation, slander, libel, damage to one's reputa...
Laing (Taro leaves in coconut milk)...
Insult; scorn; mockery...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-si-ra-AN nang pa-NGA-lan/
FIL: Ang pagyurak o pagdudungis sa dangal, karangalan, o mabuting reputasyon ng isang tao sa pamamagitan ng malisyosong pahayag o tsismis.
EN: defamation, slander, libel, damage to one's reputation
This is what happens when Marites goes too far. It's the official term for getting your name dragged through the mud. It's not just chismis, it's career-ending, friendship-ruining, 'I'll see you in court!' level of reputation damage.
A set phrase literally meaning "damage of name".
ROOT MEANING: to break; to damage; to destroy
A specific legal and social concept often translated as libel (written) or slander (spoken). It is a more formal and serious term than "paninira".
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Maaari kang kasuhan ng kasiraan ng pangalan dahil sa iyong mga paratang.
🇺🇸 You can be sued for defamation because of your accusations.
🇵🇭 Iniiwasan niyang gumawa ng anumang bagay na magdudulot ng kasiraan ng pangalan sa kanyang pamilya.
🇺🇸 He avoids doing anything that would cause damage to his family's reputation.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.