EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
document, written agreement, scripture...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ka-su-LA-tan/
FIL: Isang opisyal na papel o dokumento na naglalaman ng mahahalagang impormasyon, kasunduan, o tala. Maaari rin itong tumukoy sa mga banal na aklat ng isang relihiyon.
EN: document, written agreement, scripture
Ito 'yung papel na pinapapirmahan sa'yo bago ka mag-start sa trabaho—'yung contract. O 'yung titulo ng lupa ni lola. Basically, any important paper that proves something. Kung sa love life, ito 'yung 'marriage contract,' ang ultimate 'proof of relationship' na may pirma ni mayor.
From ka- + sulat (write) + -an (place/result of action). Literally 'a collection of writings.'
ROOT MEANING: letter; writing; handwriting
Can refer to a single document or a body of writings, like the Holy Scriptures (Banal na Kasulatan).
🇵🇭 Pinirmahan nila ang isang kasulatan na nagsasaad ng mga tuntunin ng kanilang negosyo.
🇺🇸 They signed a document that states the terms of their business.
🇵🇭 Ang Banal na Kasulatan ay gabay sa buhay ng maraming mananampalataya.
🇺🇸 The Holy Scripture is a guide for the lives of many believers.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.