EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
accursed, damnable, execrable...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ka-sum-PA-sum-pa/
FIL: Karapat-dapat isumpa; nagdudulot ng matinding galit o pagkamuhi na hahantong sa pagmumura o pagsumpa.
EN: accursed, damnable, execrable
Imagine 'yung traffic sa EDSA on a payday Friday habang umuulan at may sale sa lahat ng mall. That situation is kasumpa-sumpa. It's so frustrating and infuriating you just want to curse at the universe. It's the feeling you get when your internet dies in the middle of a crucial online meeting.
From ka- (indicates quality) + duplicated sumpa (curse).
An intensifier like 'kasuklam-suklam,' but specifically related to being worthy of a curse due to frustration or evil.
🇵🇭 Kasumpa-sumpa ang sinapit ng mga biktima ng karahasan.
🇺🇸 The fate of the victims of violence was accursed.
🇵🇭 Nagsimulang magmura ang tsuper dahil sa kasumpa-sumpang trapiko.
🇺🇸 The driver started cursing because of the damnable traffic.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.