EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
lethargy, listlessness, apathy...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ka-tam-la-YAN/
FIL: Ang kalagayan ng pagiging matamlay, kawalan ng sigla, enerhiya, o interes.
EN: lethargy, listlessness, apathy
Ito 'yung feeling mo tuwing Lunes ng umaga, o 'pag 'di ka pa nagkakape. Parang kaluluwa mo, nag-AWOL. That state of being low-batt, both physically and emotionally. You're not sad, you're not happy, you're just... there. Like a phone at 1% battery.
From ka- (state of being) + tamlay (lethargy).
ROOT MEANING: lethargy
🇵🇭 Dama ko ang katamlayan sa opisina dahil wala pang sahod.
🇺🇸 I can feel the lethargy in the office because it's not payday yet.
🇵🇭 Pagkatapos ng sakit, nanatili ang katamlayan sa kanyang katawan.
🇺🇸 After the illness, a sense of listlessness remained in his body.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.