EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
the very end, ultimate, final...
arrowroot...
chicken rice porridge...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-ta-pus-ta-PU-san/
FIL: Ang pinakahuli sa isang serye o pagkakasunod-sunod; ang sukdulan o wakas.
EN: the very end, ultimate, final
This is the 'at the very, very, VERY end' end. It's not just the end, it's the *ultimate* end. Yung katapus-tapusan mong sahod bago mag-Pasko. Yung katapus-tapusan na episode ng favorite K-drama mo. It adds a sense of finality and drama.
Reduplication of the root `tapos` with `ka-` and `-an` affixes, indicating an intensified or ultimate state of 'end'.
Used to emphasize the finality of something, often with a sense of gravity or importance. It's a stronger version of 'huli' or 'wakas'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sa katapus-tapusan ng lahat, pamilya pa rin ang ating babalikan.
🇺🇸 At the very end of it all, family is still what we return to.
🇵🇭 Ito na ang katapus-tapusan na babala ko sa iyo.
🇺🇸 This is my final warning to you.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.