EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to slaughter; to butcher...
to cause someone to take a nap; to lull to sleep...
jerking; spring-like...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-TA-yin/
FIL: Patayin at hiwa-hiwain ang isang hayop para sa konsumo. Sa makabagong gamit, maaari ring tumukoy sa pagtanggal o pagwawakas sa isang bagay nang biglaan.
EN: to slaughter; to butcher
The command form of "katay." It's the order given to the butcher: "Katayin mo na 'yang manok." Figuratively, it's what your strict manager does to your poorly-written report, or what happens to a project when the budget gets pulled. "Kinatay yung proposal ko."
From `katay` (slaughter) + `-in` (verb suffix).
ROOT MEANING: slaughter; butchering
The verb form of 'katay'. Can be used literally and figuratively.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sino ang mag-kakatay ng manok para sa tinola?
🇺🇸 Who will slaughter the chicken for the tinola?
🇵🇭 Huwag mong katayin ang budget para sa mahalagang proyektong ito.
🇺🇸 Don't butcher the budget for this important project.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.