EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
caretaker; steward; trustee...
half-cooked; undercooked...
lament; wail; mournful cry...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-ti-WA-la/
FIL: Isang tao na pinagkatiwalaang mangalaga, mag-ingat, o mamahala sa isang ari-arian, negosyo, o kapakanan ng iba.
EN: caretaker; steward; trustee
The designated "bantay." Sila yung iniiwanan ng susi ng bahay 'pag aalis ka, yung friend na pinagkakatiwalaan mo sa chismis, o yung taga-alaga ng aso mo 'pag nag-bakasyon ka. They are the person you trust not to burn the house down or spill the tea.
Nagmula sa unlaping "ka-" (kaisa) at salitang-ugat na "tiwala".
Bagama't maaari itong mangahulugang 'caregiver', ang 'katiwala' ay mas tumutukoy sa pangangasiwa ng ari-arian, habang ang 'tagapag-alaga' ay para sa pag-aalaga ng tao o hayop.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Si Mang Jose ang katiwala ng aming bukid sa probinsya.
🇺🇸 Mang Jose is the caretaker of our farm in the province.
🇵🇭 Bilang katiwala ng kumpanya, responsibilidad niyang pangalagaan ang pondo.
🇺🇸 As the company's trustee, it is his responsibility to manage the funds.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.