EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
relevance; necessity; appropriateness...
will dance...
sashimi...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-u-ku-LAN/
FIL: Ang pagiging angkop, nararapat, o may kaugnayan sa isang partikular na sitwasyon, paksa, o layunin.
EN: relevance; necessity; appropriateness
This is your officemate who always says, 'For proper context...' or 'For alignment...' before every meeting. It’s the 'dapat lang' or 'the right thing to do' in a formal, almost bureaucratic way. 'Ibigay ang nararapat na kaukulan' means 'Give what's due/necessary.' It's the official business of being relevant.
Nagmula sa unlaping 'ka-', salitang-ugat na 'ukol' (tungkol sa), at hulaping '-an', na tumutukoy sa katangian o kalagayan ng pagiging may kaugnayan.
A formal word often found in legal documents, official correspondence, and academic writing. Rarely used in casual conversation.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Tiyakin na ang lahat ng dokumento ay may kaukulan sa kaso.
🇺🇸 Ensure that all documents have relevance to the case.
🇵🇭 Ibinigay sa kanya ang parangal na may kaukulan sa kanyang mga nagawa.
🇺🇸 The award was given to him with the appropriateness due to his achievements.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.