EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
sun-kissed brown; golden brown (skin tone)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ka-yu-mang-GING ka-li-GA-tan/
FIL: Isang partikular na tono ng kulay-kayumanggi, karaniwan ay tumutukoy sa balat na bahagyang umitim at nagkaroon ng ginintuang kulay dahil sa pagkabilad sa araw.
EN: sun-kissed brown; golden brown (skin tone)
This isn't just brown skin. This is that *glowing*, post-beach trip, 'I just spent a week in Siargao' kind of brown. It's the 'Morena and proud' skin tone that has a healthy, golden sheen. The kind of color that looks amazing in sunset photos. It's the aesthetic.
Mula sa 'kayumanggi' (brown) at 'kaligatan' (isang salitang naglalarawan sa pagiging makintab o nasinagan ng araw).
Isang mas makata at tiyak na termino kaysa sa 'kayumanggi' lamang. Binibigyang-diin nito ang ginintuang aspekto ng balat na nasikatan ng araw.
🇵🇭 Pagkatapos ng bakasyon niya sa Palawan, naging kayumangging-kaligatan ang kanyang balat.
🇺🇸 After her vacation in Palawan, her skin became a sun-kissed brown.
🇵🇭 Ipinagmamalaki niya ang kanyang kulay na kayumangging-kaligatan.
🇺🇸 She is proud of her golden-brown complexion.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.