EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
concubine; mistress...
patrolling; the act of conducting a patrol...
irrigation; the act of supplying water...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-YU-yo/
FIL: Isang babae na kinakasama ng isang lalaking mayroon nang asawa, ngunit hindi sila legal na kasal.
EN: concubine; mistress
The formal, almost archaic term for 'the other woman.' It's the word your lola might use when telling a story about the scandalous past of a distant relative. In today's world, we'd just say 'kabit' or 'kerida'. This one has a more literary, dramatic flair, like something out of a classic Filipino film.
Ang ugat na 'yuyo' ay maaaring may kaugnayan sa pang-aakit o paglapit, ngunit ang buong salita ang karaniwang anyo.
Ito ay isang pormal at medyo makalumang termino. Ang salitang 'kabit' ay mas karaniwan sa modernong pag-uusap.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sa lumang nobela, ang kontrabida ay ang kayuyo ng mayamang asendero.
🇺🇸 In the old novel, the antagonist was the rich landowner's concubine.
🇵🇭 Isang malaking eskandalo noon ang pagkakaroon ng kayuyo ng isang opisyal ng gobyerno.
🇺🇸 It was a huge scandal back then for a government official to have a mistress.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.