EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
grew up with...
unrelated, disconnected, incoherent...
in a state of confused excitement; chaotic...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ki-na-mu-LA-tan/
FIL: Ang kapaligiran, mga kaugalian, o mga aral na nakagisnan mula sa pagkabata hanggang sa paglaki. Ito ang pundasyon ng pagkatao na nabuo sa murang edad.
EN: grew up with
This is your "origin story" environment. The values, the TV shows (Batibot, anyone?), the brand of hotdog, the level of spiciness in the adobo—these are the things you kinamulatan. It's the stuff you absorbed as a kid that now makes you say, "Ganito kami sa pamilya namin, e." It’s your cultural factory setting.
From the root word `mulat`, meaning 'to open one's eyes' or 'to become aware'. The `kina-an` affixation points to the place or circumstance where one 'opened their eyes' to the world.
ROOT MEANING: aware, conscious, enlightened
Often used with "kahirapan" (poverty), "kasaganaan" (prosperity), or a specific culture/tradition.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang pagiging masipag ay isang katangiang kinamulatan niya sa kanyang mga magulang.
🇺🇸 Hard work is a trait he grew up with from his parents.
🇵🇭 Iba ang pagpapalaki sa mga batang kinamulatan ang teknolohiya.
🇺🇸 Raising children who were brought up on technology is different.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.