EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to carry something pressed against the chest; to c...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/KIP-kip/
FIL: Ang pagdadala ng isang bagay na idinidiin o inilalapit sa dibdib, kadalasan bilang tanda ng pag-iingat o pagpapahalaga. Maaari ring tumukoy sa pagtatago o pag-iingat ng isang damdamin o alaala.
EN: to carry something pressed against the chest; to cherish
This is a level up from 'kipit-kipit'. 'Kipkip' is holding something close to your chest, like how you'd protect your phone in a crowded Divisoria or how you hold on to a precious memory. It’s a mix of carrying and cherishing. 'Kipkip mo ang sahod mo 'pag 15/30, baka ma-holdup!'
Mayroon itong mas emosyonal o protektibong konotasyon kaysa sa 'bitbit' o 'kipit-kipit'.
🇵🇭 Kipkip niya ang sulat mula sa kanyang minamahal.
🇺🇸 She held the letter from her beloved close to her chest.
🇵🇭 Mananatiling kipkip sa aking puso ang lahat ng alaala natin.
🇺🇸 All our memories will remain cherished in my heart.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.