EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
collation...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ko-las-YON/
FIL: Isang magaan na pagkain o meryenda na inihahain sa pagitan ng mga pangunahing kainan. Maaari ring tumukoy sa proseso ng pag-aayos o paghahambing ng mga teksto o dokumento.
EN: collation
Ito yung meryenda na medyo sosyal pakinggan. Hindi lang basta fishball, pero pwedeng mini sandwiches o pastries. Think of it as the tita-level term for snacks during a meeting. Or, if you're a librarian, it's organizing papers. Two very different vibes.
From Spanish "colación".
The 'light meal' sense is more common in religious or formal contexts. The 'collation of documents' sense is very formal and academic.
🇵🇭 Naghanda ng kolasyon ang simbahan para sa mga dumalo sa seminar.
🇺🇸 The church prepared a light meal for the seminar attendees.
🇵🇭 Ang kolasyon ng mga lumang manuskrito ay isang masusing gawain.
🇺🇸 The collation of old manuscripts is a meticulous task.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.