EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to color (something)...
bleeding, hemorrhage...
suffering, agony, hardship...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ko-lo-RAN/
FIL: Ang paglalagay ng kulay o kolor sa isang bagay.
EN: to color (something)
Ito 'yung command na binibigay sa 'yo sa coloring book noong bata ka. "Okay class, koloran ninyo ang drawing ni Rizal." It’s the verb form of making something less boring and black-and-white. Parang paglalagay ng filter sa IG story mo, pero analog version.
From Spanish 'colorear'.
ROOT MEANING: color
The more common term is 'kulayan'. 'Koloran' is also used but might sound slightly more formal or old-fashioned to some.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Paki-koloran mo nga ang mga drowing na ito.
🇺🇸 Please color these drawings.
🇵🇭 Gusto kong koloran ang buhok ko ng asul.
🇺🇸 I want to color my hair blue.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.