EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
conyo (sociolect/social group)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/KO-nyo/
FIL: Isang katawagan para sa isang uri ng pananalita na pinaghahalo ang Ingles at Tagalog sa isang partikular na paraan, o sa taong gumagamit nito, na karaniwang iniuugnay sa mga nakatataas na uri sa lipunan.
EN: conyo (sociolect/social group)
'Like, you know? It's so hard to make commute. It's so traffic, you know? I'll make sama to you later, I'll just make sundo my friends first.' It's that way of speaking, a mix of English and Tagalog with specific grammar quirks, often associated with students from exclusive schools. It's a vibe, a lifestyle, a meme.
Pinaniniwalaang nagmula sa Espanyol na "coño", isang bulgar na salita, ngunit nag-iba ang kahulugan sa Pilipinas at naging katawagan sa isang sociolect.
Maaaring gamitin bilang pangngalan (isang konyo) o pang-uri (konyo magsalita). Maaari itong maging mapanlait, ngunit madalas ding ginagamit nang pabiro.
🇵🇭 Nahihirapan akong intindihin ang mga konyo kung minsan.
🇺🇸 I sometimes find it hard to understand Conyos.
🇵🇭 Naging konyo ang pananalita niya mula nang mag-aral sa Maynila.
🇺🇸 His way of speaking became Conyo since he started studying in Manila.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.