EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
last place; tail-ender...
adopted child; protégé...
to adopt...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ku-LA-lat/
FIL: Ang posisyon o ranggo ng isang tao o grupo na nasa pinakahulihan sa isang kompetisyon, karera, o anumang uri ng paligsahan.
EN: last place; tail-ender
The opposite of 'champion.' The 'sana all' when everyone else is getting a medal. If a group project had a ranking, the kulalat is the one who contributed the least. In a race, it's the person you see still running when the winners are already doing interviews. 'Okay lang maging kulalat, at least tinapos ang laban!'—a classic line to console yourself.
Can be used as a noun ('ang kulalat') or an adjective ('siya ay kulalat'). It carries a slightly informal and sometimes teasing tone.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sa kasamaang palad, ang aming koponan ang naging kulalat sa paligsahan.
🇺🇸 Unfortunately, our team ended up in last place in the competition.
🇵🇭 Ayaw niyang maging kulalat sa klase kaya nag-aaral siya nang mabuti.
🇺🇸 He doesn't want to be the tail-ender in class, so he studies hard.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.