EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
witchcraft; sorcery; hex...
to be delayed; to be held in abeyance...
to be deafened; to become deaf...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/KU-lam/
FIL: Isang uri ng itim na mahika o pangkukulam na pinaniniwalaang nagdudulot ng pinsala, sakit, o kamalasan sa isang tao sa pamamagitan ng mga ritwal na isinasagawa ng isang mangkukulam.
EN: witchcraft; sorcery; hex
This is Pinoy-style voodoo. When something bad happens to a person who wronged someone, the chismis is: 'Naku, baka nakulam 'yan!' It involves a doll, a picture, and a 'mangkukulam' (sorcerer) on speed dial. It's the ultimate, supernatural revenge plot in Filipino folklore.
A central concept in Philippine folklore and superstition, distinct from 'barang' which often involves insects.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Naniniwala pa rin ang ilang tao sa probinsya sa bisa ng kulam.
🇺🇸 Some people in the province still believe in the power of witchcraft.
🇵🇭 Ang biglaang pagkakasakit niya ay ipinapalagay ng iba na dahil sa kulam.
🇺🇸 His sudden illness is assumed by others to be because of a hex.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.