EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to crumple; to crush in the hand...
first, for a while, yet...
world cup, world event...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ku-lu-MOS/
FIL: Ang paglukot o paggusot ng isang bagay, tulad ng papel o tela, sa pamamagitan ng mahigpit na paghawak o pagpiga sa kamay.
EN: to crumple; to crush in the hand
That thing you do to a piece of paper after a failed exam, or to a love letter from your ex. You grab it, squeeze it into a tight ball in your fist, and wish it would just disappear. That violent, emotional crumpling? That's 'kulumos'. It's more intense than just 'lukot'.
Implies a forceful, often emotional, act of crumpling with the hand. Used in inflected forms like 'kinulumos' or 'kulumusin'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sa sobrang galit, kinulumos niya ang sulat at itinapon.
🇺🇸 In extreme anger, he crumpled the letter in his hand and threw it away.
🇵🇭 Huwag mong kulumusin ang resibo, kailangan pa natin 'yan.
🇺🇸 Don't crumple the receipt, we still need that.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.