EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to chatter (teeth)...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/ku-ma-la-TOG/
FIL: Paglikha ng mabilis at paulit-ulit na tunog ng pagtatama ng dalawang matigas na bagay, lalo na ang mga ngipin dahil sa ginaw o takot.
EN: to chatter (teeth)
The sound your teeth make when the office AC is set to 'Antarctica' mode. Or when your crush finally messages you and you're shaking with kilig. It's a staccato, nervous sound.
Almost exclusively used for chattering teeth due to cold, fear, or intense emotion.
🇵🇭 Kumalatog ang kanyang mga ngipin dahil sa sobrang lamig.
🇺🇸 His teeth chattered because of the extreme cold.
🇵🇭 Nanginginig sa takot, kumalatog ang panga ng bata.
🇺🇸 Trembling in fear, the child's jaw chattered.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.