EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
became vulgar/crude (figurative slang)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ku-ma-NAL/
FIL: (Pabalbal/Figuratibo) Naging bastos, magaspang, o bumaba ang antas ng pag-uusap, pagbibiro, o pag-uugali.
EN: became vulgar/crude (figurative slang)
When the "wholesome" group chat topic suddenly takes a dark, dirty, or R-18 turn. "Okay pa 'yung biruan namin kanina, tapos biglang kumanal nung dumating si Mark." Gutter humor, basically.
Figurative slang, from the idea of something falling 'into the gutter'.
ROOT MEANING: low-brow, crass, tacky, gutter
A modern slang term to describe conversations or humor turning vulgar or 'gutter-level'.
🇵🇭 Nag-aasaran lang sila pero biglang kumanal ang usapan.
🇺🇸 They were just teasing each other but the conversation suddenly became crude.
🇵🇭 Ayoko nang sumama sa kanila, laging kumakanal ang mga biro.
🇺🇸 I don't want to hang out with them anymore, the jokes always turn vulgar.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.