EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to invite, to persuade to come along...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/ku-ma-YAG/
FIL: Ang pag-anyaya o paghikayat sa isang tao na sumama sa isang lugar o gawain.
EN: to invite, to persuade to come along
This is the classic 'Tara, G!' move. When you kumayag your friends for a coffee run or a last-minute beach trip, you're inviting them to join. It’s more active than just a simple invite; there's a sense of persuasion, like 'Sama ka na, kj mo naman eh!'
More common in certain regions of the Philippines. Often interchangeable with 'nagyaya'.
🇵🇭 Siya ang kumayag sa buong barkada na manood ng sine.
🇺🇸 He was the one who invited the whole group to watch a movie.
🇵🇭 Sinong kumayag sa iyong sumama sa party?
🇺🇸 Who persuaded you to come to the party?
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.