EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
blood is boiling; furious...
bad feeling; premonition...
bad reputation...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ku-mu-KU-lo ang du-GO/
FIL: Isang idyomatikong pahayag na nangangahulugan ng matinding galit o pagkainis sa isang tao o sitwasyon.
EN: blood is boiling; furious
Literally "blood is boiling." This is the feeling you get when the internet connection dies during a crucial online meeting, or when someone spoils the ending of the K-drama you're binge-watching. It's not just 'galit' (angry), it's next-level, thermal-meltdown angry. You can feel the rage bubbling up inside you.
ROOT MEANING: boil; boiling point
An idiomatic expression for intense anger. The verb `kumukulo` is in the present progressive form, indicating an ongoing state of anger.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kumukulo ang dugo ko sa tuwing nakikita ko ang taong nanloko sa akin.
🇺🇸 My blood boils whenever I see the person who cheated me.
🇵🇭 Nagsimulang kumukulo ang dugo ng mga mamamayan dahil sa walang-tigil na korapsyon.
🇺🇸 The citizens' blood began to boil because of the relentless corruption.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.