EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to pinch...
to collapse; to fall flat on the ground...
will be permitted; will be allowed...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ku-mu-ROT/
FIL: Ang kilos ng pag-ipit sa balat o laman gamit ang dulo ng hinlalaki at hintuturo.
EN: to pinch
The OG Filipino way of showing affection or discipline. Your tita does this to your cheeks when she says you've gotten fat ("Ang taba-taba mo na!"). Your mom does this to your side ("tagiliran") when you're misbehaving in public. It can be cute, it can be painful, but it's always memorable.
From "kurot" (pinch) + "-um-" (verb infix).
ROOT MEANING: a pinch
Can also be used metaphorically, e.g., "kumurot sa puso" (to tug at the heartstrings).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kumurot ang nanay sa pisngi ng kanyang cute na sanggol.
🇺🇸 The mother pinched the cheek of her cute baby.
🇵🇭 Talagang kumurot sa puso ko ang napanood kong pelikula.
🇺🇸 The movie I watched really tugged at my heartstrings.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.