EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
contract...
kind-hearted; benevolent...
very beautiful; exquisite...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/kun-TRA-ta/
FIL: Isang pormal at legal na kasulatan ng kasunduan sa pagitan ng dalawa o higit pang panig.
EN: contract
The piece of paper that seals your fate for the next 6 months to a year. BPO agents, OFWs, and artists know this well. It's the 'read the fine print' document that dictates your sahod, your deliverables, and your non-compete clause. Breaking up with a jowa is hard, but breaking a 'kuntrata' can cost you money.
From Spanish 'contrata' (contract).
Often used interchangeably with 'kontrata', which is the more standard spelling.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pumirma siya ng dalawang taong kuntrata sa kumpanya.
🇺🇸 He signed a two-year contract with the company.
🇵🇭 Basahing mabuti ang lahat ng nakasulat sa kuntrata bago pumirma.
🇺🇸 Read everything written in the contract carefully before signing.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.