EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
fancied, taken a liking to...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/kur-su-NA-da/
FIL: Isang bagay o tao na nagustuhan o naibigan nang walang malinaw na dahilan; biglaang pagkagusto o pagkahumaling.
EN: fancied, taken a liking to
Eto yung state of mind mo kapag bigla kang nagka-crush sa isang tao na hindi mo naman talaga kilala. Parang, 'Uy, type ko siya.' Wala nang tanong-tanong. Pwedeng sa itsura, sa porma, o sa amoy ng pabango niya. Minsan, ginagamit din sa bagay, like yung sapatos na nakita mo sa mall na kahit mahal, 'kursunada ko eh, bilihin ko na.'
Mula sa salitang Espanyol na 'corazonada' na nangangahulugang 'hunch' o 'impulse from the heart'.
Madalas gamitin sa romantikong konteksto ngunit maaari ring gamitin para sa mga bagay o desisyon.
🇵🇭 Matagal ko nang kursunada ang kapitbahay naming tahimik.
🇺🇸 I've long fancied our quiet neighbor.
🇵🇭 Hindi ko alam bakit, pero kursunada ko talaga ang bag na iyon.
🇺🇸 I don't know why, but I've really taken a liking to that bag.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.